In Niedersachsen

Montags, 07:52 Uhr
Montags, 08:22 Uhr
Sonntags, 05:23 Uhr
Sonntags, 08:13 Uhr
Sonntags, 07:47 Uhr
Sonntags, 07:04 Uhr
Mittwochs, 09:12 Uhr
Dienstags, 06:02 Uhr
Freitags, 11:33 Uhr
Dienstags, 14:17 Uhr
Montags, 13:08 Uhr
Montags, 07:22 Uhr
Samstags, 06:53 Uhr
Dienstags, 05:12 Uhr
Donnerstags, 12:34 Uhr
Freitags, 06:48 Uhr
Mittwochs, 10:02 Uhr
Samstags, 15:12 Uhr

Ich wollte immer schon weg.
Nichts leichter als das, nach Berlin sind es drei Stunden Fahrt, der Nebel lichtet sich, das Land bleibt zurück.
Es ist immer noch dieses Land, das mich berührt. Aufgeräumt, nutzbar gemacht, nicht schön, sondern effektiv.
So fahre ich über das Land, auf der Suche nach Bildern, die meiner Empfindung entsprechen.
Nicht der Ort ist wichtig. Es geht um die Frage, warum ich immer noch hier bin.

I always wanted to leave.
Nothing easier than that, a 3-hour drive to Berlin, the fog lifts, the countryside stays behind.
Yet it’s still this land that touches me. Tidy, made useful, not beautiful, but effective.
And so I drive across the countryside, on a quest for images that match my sentiment.
It’s not the location that’s important. But the question of why I’m still here.

Wilhelm Schünemann, 2012

Lizenz: CC-BY-NC-ND 4.0